Eski muhasebe programı illaki veritabanı kullanıyordur,bunun ne olduğunu bulun önce extra bir program olmalı ,kurulu programların isimlerini araştırın(ücretsiz eskilerden firebird,free MySQL gibi).
Eski bilgisayarda çalışıyor , işletim sistemi ne kadar eski ,Windows 98,Xp,MS dos .
İmajını alıp wm ware benzeri sanallaştırıcıda çalıştırma ihtimalini düşünün.
Yada imajını alıp başka bilgisayarda çalıştırmayı deneyin(uygun konfigürasyonda bir makine)
Son olarak çok zeki programcının yaptığı iş kopyalamaya karşı korumaya almış olmasın(donanımsal veya yazılımsal olarak)
Kolay gelsin.