Aslında cümle çeviriciler asla tam olarak doğru çeviriyi sağlamazlar. Çeviri yapmaya çalışıyorsan zaten az çok İngilizcen vardır demek ki. Bence teknik terimlerin anlamlarını öğrenip gerisini kendin yapabilirsin. Teknik terimlerin çevirileri için iyi bir örnek :
Tureng.com - İngilizce Türkçe...