İngilizce Elektronik makalelerin çevrilmesine yardımcı olabilecek, çalışma arkadaşı arıyoruz.
İlgili arkadaşlar ücret talepleri ile beraber mesaj gönderebilirler.
Teşekkürler.
Selamlar,
Şu an bazı teknik dökümanların İngilizce'den Türkçe'ye çevirisini yapıyorum. Ve bazı terimlerin Türkçe karşılıklarını bulamıyorum. Sorun şu ki, benim İngilizcem iyi fakat bu alanda Türkçe'ye hakim değilim.
Forumda bu konuyla ilgili arama yaptırdım. Daha önce benzer başlıklar açılmış...
vga hdmı ceviri direk kablo ile olurmu yoksa ceviricimi kullanmam lazım??
minibooktan panasonic plasma tv ye nasıl bağlaqrım pcnin hdmı girişi yok plasmanında vga bağlantısı yok
Arkadaşlar bu linkteki metnin çok acil çevrilmesi gerekiyor. Yardımcı olabileceğinizi düşündüm..Umarım yanılmam..İlgilenen herkese şimdiden çok teşekkürler.
http://ocw.tudelft.nl/fileadmin/ocw/courses/TechnicsandFuture/res00013/HVDC.pdf
A Guidebook for English Translation
Yrd. Doç. Dr. İsmail Boztaş Prof. Dr. Ahmet Kocaman /
Ziya Aksoy
Çeviride temel sorunlar
Tümce yapılarına göre düzenlenmiş
çeviri örnekleri Tümceden metin çevirisine
doğru gelişen çeviri yöntemi Başlangıç, orta ve ileri düzeye
uygun çeviri örnekleri Basın dili...
herkeze selamlar.
yabancı sitelerde gezinirken, hemen hemen her dili türkçeye otomatik çeviren bir özellik vardı. üstte çıkıyordu ve "otomatik çevrilsinmi" seçenegini işaretleyince yabancı site ve forumlarda bir kaç saniye sonra türçeye çevrilmiş oluyordu..
şimdi kayboldu ve geri...
sayı arkdaşlar hazırda iki adet scada programı mevcur çalışan birincisi ıntouch 9,5 simens le ethernet üzerinden haberleşiyor....ikincisi ıntouch 10,0 da aleny bradley ile ethernet üzerinden ayrı ayrı çalışıyor benim yapmak ğidim 10,0 ı 9,5 çevirip allen bradley ile haberleştirip 10,0 ortadan...
Adı - Soyadı: Abit Hafız
Tel:0536 679 49 01
E-Posta:elektroabit@gmail.com
Genel Bilgiler
Eğitim Durumu:Üniversite mezunu
Toplam Tecrübe:10 yıl
Çalışma Durumu:Çalışıyor
Askerlik Durumu:Yapılmıştır
Eğitim Bilgileri
Üniversite:İstanbul Teknik Üniversitesi
Lise...
Merhaba,
Standart bir RS232 portundan gelen bilgiyi Modbus RTU yada Modbus TCP olarak nasıl çevirebiliriz?
Converter, adapter gibi ürünler var mı bildiğiniz?
Selamlar
arkadaşlar bildiğiniz gibi elektrikte çoğu terimler hep ingilizce
bu yuzden sizden ricam birtane çeviri programı olan varsa yayınlayabilirmi gerçekten lazım
bende pro çeviri var ama demosu kısıtlamalı
Yapay Zeka - SameTrans / Ingilizce - Turkce Ceviri Yazilimi (%80 ile %100 Basari)
Neden bu programi kullanayim? Digerlerinden ne farki var ki? diyor iseniz iste cevaplari.
---Ingilizce dil icerigini gercek zamanda anlayan Yapay Zeka motoru
---Ceviri yaptikca kendini gelistiren Yapay Zeka...
arkadaslar elimde bi hayli kabarık bir doküman yığını var ama hepsi ingilizce ve teknik terim agırlıklı normal çeviri programları (simka gibi) teknikterimler çok olduğu için çok karmaşık çümleler çıkarıyor bu dokümanları adam gibi çevirecek bir prog. varmı? ??? ??? ??? ??? ??? ???
Simka Çeviri Professional Live arkadaşlar bu pro yu arıyorum full+crackli olanını tabi yardımcı olursanız sevinirim.Bir arkadaş vermiş ama o eski sürümü 2.0 olanı..