İngilizce Bilenler

[-Acemi-]

Herkese iyi akşamlar. İngilizce bilen arkadaşlara bir sorum olacak Arkadaşlar ingilizce bir sözcüğün sözlükte birçok karşılığı var. Bunları kullanırken neye göre seçeceğiz? Yani mesela Danışman kelimesinin birçok ingilizce anlamı var. Hangisini seçmemiz gerekir? Neye göre?

Kullanım yerine göre, aslında Türkçe'de de var böyle farklar ama alıştığımız için fark etmiyoruz. Bu tip farkları görebilmek için İngilizce ile ilgili epey parça okumak gerekir. (Dili öğrenmek için)

Mesela Sn. @alisy verdiği örnekteki velocity ile speed arasındaki farkı ancak İngilizce mühendislik veya İngilizce fizik dersleri almış biri iyi bilebilir. Sözlükten bakarak bulamazsınız.

Saygılar...

 

[Alçak Mühendis]

Kullanım yerine göre, aslında Türkçe'de de var böyle farklar ama alıştığımız için fark etmiyoruz. Bu tip farkları görebilmek için İngilizce ile ilgili epey parça okumak gerekir. (Dili öğrenmek için)

Mesela Sn. @alisy verdiği örnekteki velocity ile speed arasındaki farkı ancak İngilizce mühendislik veya İngilizce fizik dersleri almış biri iyi bilebilir. Sözlükten bakarak bulamazsınız.

Saygılar...

Bir sure sonra insan dusunmeden ayirt etmeye basliyor. Hangi uerde hangi sekli kullanayim demiyorsun. Bunun icinde iste bol bol okumak ve konuşmak lazim yani pratik lazim