Yazıda geçen "şansıma yaşlıydı" ; "hay benim şansıma..." manasında mı?bunun bodrum ile alakası yok ki, genel kültür ve okumakla ilgili. bir gün kızımın annesi ile marketteyim, hep bana sorardı ingilizcen nasıl diye bende berbat derdim. ingiliz bir kadın (şansıma yaşlıydı) tereyağı almak istemiş ve elinde peynir paketi vardı. kadına durumu anlattım ve peynir çeşitlerini saydım, tereyağının hangisi olduğunu gösterdim ve evde kızımın annesinden bir yığın fırça yedim. bilmediğin ingilizce buysa, diye.