Yardım edin demek yerine, kodunun ilgili bölümünü eklesen nasıl olur.
Bağlantı sürekli açık mı, dinleyen, bağlantı yapan hangi taraf. ?
C# da, textbox içeriğini bir string değişkene atayıp
conn.Send(bytesSent, bytesSent.Length, 0);
gibi bir şey yazman yeterli olacak.
Arduino tarafında da gelen değişkeni 65535 den küçükse int bir değişkene büyükse long/float bir değişkene atayacaksın. Bu atama içinde atoi/atol fonksiyonlarını kullanabilirsin.
Arduino tarafında gelen veriyi nasıl alacaksın kısmı server.read() veya client.read() şeklinde.