Tabiki mümkün ama işiniz epey zorlaşır, öncelikle çıkış noktası 2*16 Lcd de Türkçe kararkterleri gösterme yöntemi olabilir, burada lcdnin cgram i idi yanlış hatırlamıyorsam kısmına 5x8 şeklinde karakter tanımlıyorsun sonra istediğin zaman bu karakteri göstermesini istiyorsunuz ama burada yine yanlış hatırlamıyorsam 8 karakter tutulabiliyor öyleyse her karakter yazdıracağınız zaman bunun ters halini cgram e kaydetmeli ki bunuda programınıza eklediğiniz 5x8 karakter bilgisi dizisinden almalısınız sonra bu karakteri göster demelisiniz ayrıca Ekran ters çevrildiğinde lcd ye gönderilen hangi satırın hangi sutununa yazılacak bilgisi yani adres de ters dönmüç oluyor bunada dikkat etmelisiniz uzun sözün kısası evet yapılır ama uzun iş hazır kütüphanede bulamazsınız oturup yazmanız lazım lcd yi iyi tanımanız lazım. Bence çözüm; birçok farklı pin yapısına sahip lcd ler mevcut devreye uygun olanını seçmek, yok ben ekanı zırt pırt evirip çevirmek istiyorum derseniz anlattığım gibi bir yöntem kullanılabilir.