4047 ile yapılan inverter devrelerinde muhtemelen geri besleme yoktur bundan dolayı çıkıştaki voltaj düşümlerinde otomatik olarak voltajı yükseltemezler yada yükselen gerilimleri düşüremezler. Bunlar sadece basit bir mantıkla dc gerilimi ac gerilime çevirirler. Eğer elde etmek istediğiniz gerilim 220 volt ise trafonun çıkış sarım sayılarını arttırmanızı tavsiye ederim.
V1/V2 = N1/N2 formülünden anlaşılacağı gibi giriş sarım sayısının çıkış sarım sayısına oranına bağlı olarak çıkış gerilimini ayarlayabilirsiniz. Isınmaların muhtemel sebepleri de harmonikler diye tahmin ediyorum. Bu devrede harmonikleri bastırmanız biraz mesele olur.
Eğer trafoyu kurcalayamam derseniz trafonun girişindeki gerilimi yükseltebilirsiniz. Ama bu arada sürücü devreyi(4047 li kısım) yakmamaya dikkat etmelisiniz.