Sayın BAYBEG gerilimler arası açı farkını senkronlama cihazı ayarlama yapmıyor sadece uygun açıyı yakalayınca skalada bize gösteriyor.İngilizce kaynaktan tercüme edilmiş yazıyı aldım şekiller için linki tıklayabilirsin.
1.
1. Synchronizing and Synchronizing Equipment
Ekipman eşitleme ve eşitleme
1.1 Theory of Synchronizing
Senkronizasyon 1.1 Teorisi
When closing a circuit breaker between two energized parts of the power system, it is crucial to match voltages on both sides of the circuit breaker before closing.
Güç sisteminin iki enerjili parçalar arasında bir devre kesici kapatırken, bu kapatmadan önce devre kesici her iki tarafında voltaj maç için çok önemlidir.
If this matching or "synchronizing" process is not done correctly, a power system disturbance will result and equipment (including generators) can be damaged.
Bu eşleşen veya "senkronize" işlemi doğru yapılmazsa, bir güç sistemi bozukluğu neden olur ve ekipmanlar (jeneratör dahil) zarar görebilir.
In order to synchronize properly, three different aspects of the voltage across the circuit breaker must be closely monitored.
Düzgün eşitlemek için, devre kesici arasındaki gerilimi üç farklı yönleriyle yakından izlenmesi gerekir.
The three aspects of the voltage are called the synchronizing variables and are:
Gerilimin üç yönü senkronizasyon değişkenler denir ve r:
1.
1.
The voltage magnitudes
Gerilim büyüklükleri
2.
2.
The frequency of the voltages
Gerilimin frekansı
3.
3.
The phase angle difference between the voltages
Gerilim arasındaki faz açısı farkı
1.1.1 Voltage Magnitude Synchronizing Variable
1.1.1 Gerilim Büyüklük eşitleme Değişken
If the voltage magnitudes are not closely matched, a sudden rise in Mvar flow will appear across the circuit breaker as it is closed.
Gerilim büyüklükleri yakından uyumlu değildir Eğer kapalı olarak, MVAr akışında ani bir artış devre kesici üzerinde görünecektir.
For example, if a 345 kV circuit breaker were closed with a 20 kV difference in voltage across the open circuit breaker, a large Mvar flow would suddenly occur upon closing.
Bir 345 kV kesici açık devre kesici arasındaki gerilimin bir 20 kV fark ile kapatıldı Örneğin, büyük bir MVAr akışının aniden kapanması üzerine çıkabilecek.
The allowable voltage magnitude differences across the open circuit breaker are system specific.
Açık devre kesici üzerinde izin verilen gerilim büyüklüğü farklılıkları sisteme özeldir.
However, for general guidance, a difference of a few percent is unlikely to cause any serious problem.
Ancak, genel rehberlik için, bir kaç yüzde bir fark ciddi bir soruna neden düşüktür.
1.1.2 Frequency Synchronizing Variable
1.1.2 Frekans Değişken eşitleme
If the frequencies on either side of an open circuit breaker are not matched prior to closing, a sudden change in MW flow will appear across the circuit breaker as it is closed.
Açık devre kesici iki tarafındaki frekansları kapanış öncesinde uyumlu değilse o kapalı olarak, MW akışında ani bir değişiklik devre kesici üzerinde görünecektir.
The sudden MW flow change is in response to the initial frequency difference as the system seeks to establish a common frequency once the circuit breaker is closed.
Sistemi devre kesici kapandığında bir kez ortak bir frekans kuracağından olarak ani MW akışı değişikliği ilk frekans farkı bir cevap niteliğindedir.
The allowable frequency difference is again system specific.
İzin verilen frekans farkı tekrar sisteme özeldir.
However, a general guideline would be to have the frequencies within 0.1 Hz of each other prior to closing.
Bununla birlikte, genel bir kılavuz önceden kapama üzere birbirinden 0.1 Hz içinde frekanslarına sahip olacaktır.
1.1.3 Phase Angle Synchronizing Variable
1.1.3 Faz Açısı Değişken eşitleme
The third synchronizing variable - and likely the most important of the three - is the voltage phase angle difference.
Üçüncü senkronizasyon değişken - ve muhtemelen üç en önemli - gerilim faz açısı farkı.
If the phase difference between the voltages on either side of the open circuit breaker is not reduced to a small value, a large MW flow increase will suddenly occur once the circuit breaker is closed.
Açık devre kesicinin iki tarafında gerilim arasındaki faz farkı küçük bir değere düşürülür değilse, büyük bir akış MW artış aniden kez devre kesici kapalı gerçekleşecek.
The voltage phase angle difference is the difference between the zero crossings of the voltages on either side of the open circuit breaker.
Voltajı faz açısı farkı açık kesici her iki tarafında voltajlarının sıfır kesme arasındaki farktır.
Ideally, the voltage phase angle should be as close to zero degrees as possible before closing the circuit breaker.
İdeal olarak, gerilim faz açısı devre kesici kapatmadan önce mümkün olduğunca sıfır dereceye yakın olmalıdır.
1.2 Synchronizing Examples
1.2 Senkronizasyon Örnekler
The importance of synchronizing cannot be overstated.
Senkronize önemi göz ardı edilemez.
All system operators should understand the theory and practice of synchronizing.
Tüm sistem operatörleri eşitleme teori ve pratik anlamanız gerekir.
If two power systems are synchronized via an open circuit breaker, and the synchronizing process is not done correctly, generators can be severely damaged.
İki güç sistemleri, açık bir devre kesici üzerinden eşitlenir ve senkronizasyon işlemi doğru yapılmazsa, jeneratörler ciddi hasar görebilir.
Two scenarios for synchronizing follow to further describe the synchronizing process.
Eşitleme için iki senaryo daha senkronizasyon süreci tanımlamak için izleyin.
1.2.1 Scenario #1: Synchronizing Two Islands
1.2.1 Senaryo # 1: İki Adaları eşitleme
The first scenario assumes that two islands are about to be connected together using the open circuit breaker as illustrated in Figure 1.
İlk senaryo iki ada Şekil 1'de gösterildiği gibi açık devre kesici kullanarak birbirine bağlı olması konusunda olduğunu varsayar.
The two islands, since they are independent electrical systems, will have different frequencies so all three of the synchronizing variables must be monitored to ensure they are within acceptable limits prior to closing the open circuit breaker.
Senkronize üç değişkenin de önceden açık devre kesici kapatma kabul edilebilir sınırlar içinde olmasını sağlamak için izlenmesi gerekir böylece iki ada, onlar bağımsız elektrik sistemleri olduğu için, farklı frekanslarda olacaktır.
The system operators for the two islands will likely have to adjust generator MW output levels (or adjust island load magnitudes) in one or both islands to achieve the desired adjustment in frequencies and phase angles.
Iki ada için sistem operatörleri olasılıkla bir veya frekans ve faz açılarının istenilen ayarı elde etmek için hem adalarda jeneratör MW çıkış seviyeleri (veya ada yük büyüklükleri ayarlamak) değiştirmek zorundasınız.
Voltage control equipment (reactors, capacitors, etc.) may also be used as necessary to change voltage magnitudes to within acceptable levels.
Voltajı kontrol ünitesi (reaktörler, kondansatör, vs), aynı zamanda olarak kabul edilebilir bir düzeyde içinde için gerilim büyüklükleri değiştirmek için gerekli olarak kullanılabilir.
Figure 1
Şekil 1 Synchronizing Two Islands
İki Adaları eşitleme
1.2.2 Scenario #2: Establishing the Second Tie
1.2.2 Senaryo 2: İkinci Tie kurulması
Once the first transmission line is closed interconnecting the two islands, the frequency will be the same in the two areas.
İlk iletim hattı birbirine bağlı iki ada kapatılmış ise, frekans iki alanda aynı olacaktır.
Therefore, one of the three synchronizing variables (the frequency) is no longer a factor.
Bu nedenle, eşzamanlı hale getiren üç değişkenler (frekans) bir artık bir faktördür.
However, as illustrated in Figure 2, the other two synchronizing variables must still be monitored.
Şekil 2 de gösterildiği gibi, ancak, diğer ikisi de eşzamanlı hale getiren değişkenler kontrol edilmelidir.
Generation and/or voltage control equipment may be to be utilized to ensure the phase angle and voltage magnitude differences are within acceptable limits prior to closing the second circuit breaker.
Üretim ve / veya gerilim kontrol ekipmanları faz açısı ve gerilim büyüklüğü farklılıkları öncesinde ikinci devre kesici kapatma kabul edilebilir sınırlar içinde olmasını sağlamak için kullanılmak üzere olabilir.
This process should be easier than closing the first transmission line (Scenario #1) as frequency is no longer a factor.
Bu işlem frekans olarak ilk iletim hattı (Senaryo 1) kapatarak daha kolay olmalı artık bir faktördür.
Figure 2
Şekil 2 Establishing the Second Transmission Tie
İkinci İletim Tie oluşturulması
1.3 Synchronizing Equipment
1.3 Senkronizasyon Ekipmanları
1.3.1 Synchroscope
1.3.1 Senkronoskop
A synchroscope is a simple piece of equipment that is used to monitor the three synchronizing variables.
Bir senkronoskop üç senkronizasyon değişkenler izlemek için kullanılan ekipman basit bir parçasıdır.
A basic synchroscope (illustrated in Figure 3) inputs voltage waveforms from the two sides of the open circuit breaker.
Temel senkronoskop (Şekil 3 de gösterildiği gibi) açık devre kesicinin iki taraftan giriş gerilim dalga şekilleri.
If the voltage waveforms are at the same frequency, the synchroscope does not rotate.
Gerilim dalga aynı frekansta ise, senkronoskop dönmez.
If the voltage waveforms are at a different frequency, the synchroscope rotates in proportion to the frequency difference.
Gerilim dalga farklı bir frekansta ise, senkronoskop frekans farkı ile orantılı olarak dönmektedir.
The synchroscope needle always points to the voltage phase angle difference.
Senkronoskop iğne her zaman gerilim faz açısı farkı işaret ediyor.
A synchroscope is a manual device in that an operator must be watching the "scope" to ensure they close the circuit breaker at the correct time.
Bir senkronoskop onlar doğru zamanda devre kesici kapatmak emin olmak için bir operatör "kapsam" izliyor gereken bir el cihazıdır.
The synchroscope is normally mounted above eye level on a "synch panel".
Senkronoskop normalde "synch paneli" üzerine göz seviyesinin üstünde monte edilir.
The synch panel also contains two voltmeters so that the voltage magnitudes can be simultaneously compared.
Synch paneli ayrıca gerilim büyüklükleri eşzamanlı mukayese edilebilir, böylece iki voltmetreler içerir.
The synchroscope in Figure 3 reflects a slight voltage magnitude mismatch, and a stationary synchroscope with a phase angle of approximately 35°.
Şekil 3 içinde senkronoskop hafif bir voltaj büyüklüğü uyumsuzluğu, ve yaklaşık 35 ° 'lik bir faz açısı ile sabit bir senkronoskop yansıtır.
The fact that the synchroscope needle is not rotating indicates frequency is the same on either side of the circuit breaker.
Senkronoskop iğne döner olmadığı gerçeği frekans kesici her iki tarafında da aynı olduğunu gösterir.
Figure 3
Şekil 3 Synchroscope in a Synch Panel
Bir Synch Masası'nda Senkronoskop
1.3.2 Synchro-Check Relays
1.3.2 Synchro-Kontrol Röleleri
A synchro-check or synch-check relay electrically determines if the difference in voltage magnitude, frequency and phase angle falls within allowable limits.
A senkro-check voltaj büyüklüğü, frekans ve faz açısı farkı izin verilen sınırlar içinde düşerse röle elektrik belirler veya senkronize kontrol edin.
The allowable limits will vary with the location on the power system.
Izin verilen sınırların güç sistemi üzerindeki konumu ile değişecektir.
Typically, the further away from generation and load, the more phase angle difference can be tolerated.
Tipik olarak, daha uzakta kuşak ve yük den, daha faz açısı farkı tolere edilebilir.
Synch-check relays typically do not provide indication of the voltage magnitude, frequency or phase angle.
Synch-kontrol röleleri, tipik voltaj büyüklüğü, frekans veya faz açısı göstergesi vermeyin.
A synch-check relay decides internally whether its conditions for closing are satisfied.
A synch-kontrol rölesi kapanış için koşullarının tatmin olup olmadığını içten karar verir.
The synch-check relay will either allow or prevent closing depending on its settings.
Synch-kontrol rölesi ya izin veya ayarları bağlı olarak kapanış önleyecektir.
A typical synch-check relay may allow closing if the voltage angle across the breaker is less than 30°.
Kesici üzerindeki gerilim açısı az 30 ° ise tipik bir synch-kontrol rölesi kapanış izin verebilir.
1.3.3 Application of Synchronizing Equipment
Eşitleme Ekipman 1.3.3 Uygulama
At power plants, synchroscopes are routinely installed to permit manual closing of a circuit breaker.
Santrallerde, synchroscopes rutin bir devre kesici manuel kapanış izin yüklenir.
In addition, synch-check relays can be used to "supervise" the closing of the circuit breaker and prevent distracted or inexperienced operator from initiating a bad close.
Ayrıca, synch-çek röleleri devre kesicinin kapanış "denetleyecek" ve kötü bir yakın başlatarak uzaktım veya deneyimsiz operatör önlemek için kullanılabilir.
Modern power plants typically utilize automatic synchronizers.
Modern santraller genellikle otomatik synchronizers kullanmaktadır.
Automatic synchronizers send pulses to the generator exciter and governor to change the voltage and frequency of the unit.
Otomatik synchronizers biriminin voltaj ve frekans değiştirmek için jeneratör uyarıcı ve valisine bakliyat gönderin.
The synchronizer will automatically close the breaker when it is within an allowable window.
Bu kabul edilebilir bir pencere içinde olduğunda eşzamanlayıcı otomatik kesici kapanacak.
Substations on the transmission system have traditionally had synchroscopes installed.
Iletim sistemi üzerinde Trafo geleneksel synchroscopes yüklü vermiş olması.
However, few substations are now manned due to the availability of powerful SCADA systems.
Ancak, birkaç trafo şimdi güçlü SCADA sistemlerinin kullanılabilirliği nedeniyle insanlı edilir.
Because of this development, newer substations may or may not have a synch panel, depending on the transmission company procedures.
Çünkü bu gelişme, yeni trafo veya iletim şirketi işlemlere bağlı olarak, bir synch paneli olabilir veya olmayabilir.
Since most circuit breaker operations are done remotely, transmission companies often rely on synch-check relays to supervise closing of breakers.
En devre kesici işlemleri uzaktan yapıldığından, iletim şirketleri genellikle kesicilerin kapanış denetleyecek synch-kontrol röleleri güveniyor.
Figure 4 illustrates a possible synchronizing system for substation breakers.
Şekil 4 istasyonlar kesiciler için olası bir eşzamanlı hale getirme sistemini göstermektedir.
Note the use of a synch scope and a synch-check relay.
Bir synch kapsamı ve synch-kontrol rölesi kullanımına dikkat edin.
Electrical contacts can be opened or closed to rearrange the synchronizing system as desired.
Elektrik temas istediğiniz gibi senkronizasyon sistemi yeniden düzenlemek için açılıp kapatılabilir.
Figure 4
Şekil 4 Synchronizing System for a Substation Breaker
Bir Trafo Kesici için Sistem eşitleme
