voodoo 007
Üye
- Katılım
- 17 Ağu 2010
- Mesajlar
- 3
- Puanları
- 1
[SUB]arkadaşlar bir problemim var şöyle ki;
elimde su prosesiyle ilgili bir hmi sistem var wincc ile programlanmış ve inglizce dilinde yazılmış.
içinde yaklaşık 700 tane eleman var ve benim bunların textlerini türkçeye çevirmem gerekiyor.sıkıntım şurda, graphic designer da yazılmış textleri bnen text library de göremiyorum. bu 700 elemanın hepsinde aynı text var. manuel olarak düzeltmem cok zaman alacaktır. ben bu işin içinden nasıl cıkarım? (700 elemanın hepsini vanaymış gibi düşünün ve hepsi bir resimden üretilmiş, yani text'leri tamamen aynı)[/SUB]
elimde su prosesiyle ilgili bir hmi sistem var wincc ile programlanmış ve inglizce dilinde yazılmış.
içinde yaklaşık 700 tane eleman var ve benim bunların textlerini türkçeye çevirmem gerekiyor.sıkıntım şurda, graphic designer da yazılmış textleri bnen text library de göremiyorum. bu 700 elemanın hepsinde aynı text var. manuel olarak düzeltmem cok zaman alacaktır. ben bu işin içinden nasıl cıkarım? (700 elemanın hepsini vanaymış gibi düşünün ve hepsi bir resimden üretilmiş, yani text'leri tamamen aynı)[/SUB]
