Rudes'in verdiği bilgilere ek olarak...
O panel hangi plc ile haberleşiyorsa operatör panelinin programı o plc programının içindeki HmiEs veya TDOP klasörlerinin içinde gömülü olabilir. Oradan projeyi açıp inceler ve benzerini wincc'de hazırlayabilirsin. Aynı projeyi copy paste bildiğim kadarıyla olmuyor. Sadece protool ile hazırlanmış programı wincc flexible'a çevirebiliyorsun.
Eğer operatör panelinin programını söylediğim yerde bulamazsan bence yazılımı yapan kişilere danış.